Eminem Ed Sheeran River Traduction En Francais Cover Frank Cotty

 
 
 
cover

Welcome to listen to the song "Eminem Ed Sheeran River Traduction En Francais Cover Frank Cotty". If this song is the copyright belongs to you, please send a DMCA removal request by e-mail to: , we will process at least 72 hours after we received your mail. For fast report of DMCA removal, you can report by click DMCA Report button below.

Title : Eminem & Ed Sheeran - River (traduction en francais) COVER Frank Cotty
Description : Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c'est par là : /frankcotty
(y a plein de contreparties)

Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : /frenchcovers

LIENS :

S'abonner : /user/Frankcotty?sub_confirmation=1
Mes vidéos les plus vues : /user/Frankcotty/videos?sort=p&view=0&shelf_id=12
Toutes mes vidéos : /user/Frankcotty/videos


MES RESEAUX SOCIAUX :

Facebook : /Frank-Cotty-1575673299159145/
Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty
Instagram : /frankcotty/ @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) : /frankcotty
Soundcloud (frenchcovers) : /frenchcovers

#Céçakonveu : Clara Cure
Chaîne Youtube : /channel/UCAbLTikPNOJ2XlwQaf5CnoA
Si toi aussi tu veux participer au #Céçakonveu et peut-être apparaitre dans la prochaine vidéo, envoie ta vidéo sur [email protected] en mentionnant le nom de ta chaine youtube.

Musique du générique : "Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : /watch?v=VGNt_zz6kYQ

MES ALBUMS SUR DEEZER :
/artist/487809
/artist/4938515


Contact pro : [email protected]


Salut c'est Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Eminem et Ed Sheeran : River !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) !
Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j'ai joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix...), les batteries et autres effets divers ont été créés via le logiciel Logic Pro X


Si tu lis ceci, écris en commentaire : "Emined Sheeran"

ACCORDS & PAROLES :

ma guitare est accordée en Eb
Les accords sont toujours Am (C) F (C)

J'ai été un menteur, un voleur, un amant et un tricheur
Tous mes péchés ont b’soin d'eau bénite, je la sens m’ submerger
Oh petite, je n’ veux pas admettre quelque chose
Si tout c’ que ça cause c'est d’ la douleur
La vérité et mes mensonges en c’ moment tombent comme la pluie
Donc laissons la rivière couler

Il rentre à la maison avec son cou égratigné
Vestes de survêtement et pantalons non assortis
Dans son haleine du Jack, il est un accro au sexe
Et elle veut juste se venger et revenir
C'est une partie d'échecs, elle est sur son dos comme un jet pack
Elle a gardé sur le net tous ses chats
Et devinez qui va juste passer à la suivante?
Juste merdé sur ma nana et elle a c’ que mon ex manque
Parce qu'elle aime le danger, psychopathe
Et on n’ baise pas la fille d'un gars, même si je sais ça
Mais elle a conçu un plan pour l’ poignarder dans l’ dos
Couteau à la main, elle dit qu’ leur relation n’ tient qu’à un fil
Donc elle a été sur le net dernièrement
Elle dit qu'elle s’ra ma Gwen Stacy, pour contrarier son mec
Et j’ sais qu'elle m'utilise pour tenter d’ se jouer de lui, je m'en fous
Salut Susanne, mais j’ devrais dire "Bye Susanne"
Après la première nuit, mais ce soir je suis

J'ai été un menteur, un voleur, un amant et un tricheur
Tous mes péchés ont b’soin d'eau bénite, je la sens m’ submerger
Oh petite, je n’ veux pas admettre quelque chose
Si tout c’ que ça cause c'est d’ la douleur
La vérité et mes mensonges en c’ moment tombent comme la pluie
Donc laissons la rivière couler

Mon nom est (oh oh) mon nom est (oh oh)
Denver (oh oh) course fluviale
Appelez-moi (oh oh) appelez-moi (oh oh)
Rivière (oh oh) on laiss’ra la rivière couler

Toujours la d’moiselle d'honneur, jamais La mariée
Putain puis-j’ dire? si la vie est une autoroute
Le siège est une enclave, j’ dévierais sur une cinq voies
à une vitesse élevée comme si j’ glissais sur la glace
Voilà pourquoi j’ suis venu à tes côtés
J’ peux pas garder mes mensonges
C’ que j’ t'ai fait terminer, mon bébé
C’ triangle amoureux nous a laissé dans une épave, emmêlé
Que puis-j’ dire d'autre? C'était drôle un temps
J’ parie qu’ j'aurais aimé ton sourire
J' voulais pas vraiment qu’ t’avortes, mais ça m’fait chier
Qu'est-ce qu'un mensonge de plus à dire à un enfant à naître?

J'ai été un menteur, un voleur, un amant et un tricheur
Tous mes péchés ont b’soin d'eau bénite, je la sens m’ submerger
Oh petite, je n’ veux pas admettre quelque chose
Si tout c’ que ça cause c'est d’ la douleur
La vérité et mes mensonges en c’ moment tombent comme la pluie
Donc laissons la rivière couler
Download as MP3 | Download as MP4 | Fast Download
Top